من از سراستفن رونسمن - Sir Stephen Runciman كه در پرينستون كنفرانسى داشت و يگانه دانشمند بعلوم بيزانس است ، دراين‌باره تحقيقاتى نموده : و او گفت ، من كتاب يا فهرستى را سراغ ندارم كه در اين زمينه مفيد فائده براى شما باشد ، و اگر يافتن پارهء از اين فرقه‌ها در فرهنگ عيسويان امكان‌پذير باشد ، يافتن آنچه را كه ابن نديم نوشته محال و ممتنع است . و خودم نيز دربارهء قحطبى ، در كاتالوك بروكلمن ، و كتابخانهء پرينستون چيزى نيافتم ، و مسلما ابن نديم در زمان خود چيزهائى مىدانسته است كه با گذشت زمان ، بر دانشمندان ما پوشيده مانده است » . پروفسور اربرى هم نوشت كه اين تحقيقات به جائى نمىرسد ، و خود را براى اين قبيل چيزها معطل نكنيد ، ازاين‌جهت از ادامهء تحقيقات چشم پوشيدم . 7 - پارهء عناوين چون - اى و عملكما - و - خيفة السماء - و - كشطيان « 1 » - و غيره را نيز نتوانستيم به‌درستى پى ببريم و اولى را غلطى در كتابت مىدانيم ، و شايد ، انى و علكما - باشد « 2 » . و احتمال مىرود كه اين‌ها در اصل نامهاى مخصوصى بوده ، و ابن نديم از آنها تعبير بمعنا كرده باشد . و اميدواريم در آتيه دانشمندان محقق بتوانند اين مشكلات و مبهمات را بر طرف سازند . مميزات نسخهء چستربيتى اين نسخه - تقريبا - بقطع 16 * 24 و در 237 صفحه است كه هر صفحه گنجايش سى سطر دارد . خطش بسياق خط مكى و مدنى « 3 » ، و پاره سطرهايش سياه شده است ، و ظاهرا در قرن پنجم - يا - ششم هجرى نوشته شده ، و كتابخانهء ايرلند بر آن سه ورق افزوده است : ورق اول - در يك صفحه ، به زبان انگليسى دارد : كتابخانهء ملى ايرلند - ادارهء فرآورده‌هاى عكاسى وزير آن خط مستطيلى است كه بالا و پائين آن علامات - اينچ - و - سانتيمتر نوشته شده است .

--> ( 1 ) شايد مراد برهنگان باشد ( ر . ك : اقرب الموارد ) ( 2 ) رجوع شود بصفحهء 606 اين كتاب . ( 3 ) رجوع شود بصفحهء 10 اين كتاب